Estampas: Nicaragua

21 06 2011

Pinchando sobre las imágenes pueden ser vistas a mayor tamaño.
Notesé que en Nicaragua las calles no tienen nombre ni las casas número. La ubicación de direcciones se hace mediante referencias cardinales o a lugares emblemáticos.
A la hora de buscar una dirección podemos encontrar la denominación “donde fuera….” en referencia por ejemplo a un edificio que no existe en la actualidad(*). También es muy común la expresión “al lago” en referencia a la dirección en que se encuentra el lago que baña la ciudad(**).
Además se puede dar el caso de que los puntos cardinales Norte, Sur, Este y Oeste, sean substituidos por arriba, abajo, oriente, occidente.

(*) Ejemplo: – Vaya tres cuadras al Norte y gire al lago en donde fuera el Cine Nacional (debería entenderse que el Cine Nacional es un edificio que ya no es cine o no existe).

(**) Muchas ciudades de Nicaragua están a la orilla de un gran lago: Managua, Granada, Masaya…